Übersetzungen für „ułomny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ułomny ADJ

1. ułomny człowiek:

ułomny

lisiado

ułomny

deforme

2. ułomny (niedoskonały):

ułomny

imperfecto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mamy więc wynik "lekko zaburzony", tj. ich błąd jest spowodowany wyłącznie ułomną reprezentacją danych w komputerze.

pl.wikipedia.org

Pretorzy czuwali nad prawidłowym przebiegiem procesu sądowego i udzielali ochrony pozaprocesowej (np. udzielali opiekunów osobom ułomnym).

pl.wikipedia.org

Choć z punktu metodologicznego jest to podejście bardzo ułomne daje to pewne spojrzenie na to, co jest przedmiotem uwagi badaczy kultury popularnej.

pl.wikipedia.org

Każde sformułowanie praw nauki uznawał za ułomne dzieło intuicji badacza.

pl.wikipedia.org

Doradzał znachor, może baca to był, żeby ułomnego człowieka pochować żywcem, wtedy zaginie cholera.

pl.wikipedia.org

Dopiero ostatnio nauka zaczęła zajmować się portretem ułomnego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Sposób funkcjonowania koabitacji nie zawsze postrzegany jest jako ułomny.

pl.wikipedia.org

Od czasowników ułomnych należy odróżnić czasowniki niewystępujące w określonych formach ze względów semantycznych (znaczeniowych).

pl.wikipedia.org

Według mitu był „ułomny na ciele i duszy”.

pl.wikipedia.org

Był on przeciwnikiem pinczerów małpich, o których mówił jako o "kreaturach o ułomnym ciele".

pl.wikipedia.org