Übersetzungen für „umocowanie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

afianzamiento

umocowanie nt

fortalecimiento

umocowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zadanie to miało umocowanie prawne w postaci dawnego edyktu wydanego na sejmie piotrkowskim w 1524 r.

pl.wikipedia.org

W armacie zastosowano także nowatorskie umocowanie lufy w jarzmie kulistym.

pl.wikipedia.org

Śmigłowce w tej wersji wyposażono w specjalne szyny, które umożliwiły umocowanie w kadłubie dwóch noszy.

pl.wikipedia.org

Komitet posiadał umocowanie prawne również w ustawie o powszechnym obowiązku obrony z 21 listopada 1967 r.

pl.wikipedia.org

Listy uwierzytelniające stanowią ogólne umocowanie dla szefa placówki dyplomatycznej do pełnienia swojej misji i pośredniczenia w kontaktach między państwami.

pl.wikipedia.org

Pochodzi prawdopodobnie z greckiego, gdzie słowo hédra oznacza umocowanie, siedzenie (nawiązanie do czepnych korzeni).

pl.wikipedia.org

Montowano z przodu kadłuba i wieży zaczepy umożliwiające umocowanie zapasowych ogniw gąsienic w celu zwiększenia odporności czołgów na broń przeciwpancerną.

pl.wikipedia.org

Można było tego uniknąć poprawiając umocowanie małej rurki paliwowej w czasie prac nad awioniką, noc przed startem.

pl.wikipedia.org

Omotka – oplot z nici służący w wędkarstwie jako wzmocnienie klejnotek i wędzisk bambusowych w pobliżu kolanek lub jako umocowanie przelotki na wędzisku lub spławiku.

pl.wikipedia.org

Pod skrzydłami możliwe było umocowanie dwóch dodatkowych 130-litrowych zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org