Übersetzungen für „współmałżonek“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

consorte

współmałżonek(-nka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Królewna ubrana jest w długą, sięgającą do ziemi jednoczęściową suknię i umiejscowiona jest stopień wyżej, aniżeli współmałżonek.

pl.wikipedia.org

W 2003 pary homoseksualne uzyskały prawo do wspólnego podróżowania (jak współmałżonkowie) na „licencji” jednego z partnerów.

pl.wikipedia.org

Przewidywało ono przesiedlenie wszystkich osób, które przed 17 września 1939 posiadały obywatelstwo polskie oraz ich współmałżonków i dzieci.

pl.wikipedia.org

Tradycja indyjska przewiduje też wyrażenie na takowe praktyki zgody współmałżonka czy współmałżonki, jeśli osoba pozostaje w stałym związku.

pl.wikipedia.org

Po wielu latach członkowie licznej rodziny – ok. 100 wychowanków, ich współmałżonkowie, teściowie, dzieci – wciąż utrzymują rodzinne kontakty.

pl.wikipedia.org

W 2021 był najdłużej żyjącym małżonkiem władcy w historii imperium brytyjskiego, a także najstarszym współmałżonkiem kiedykolwiek panującego monarchy brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

Dla seksoholików związanych węzłem małżeńskim trzeźwość oznacza zatem powstrzymanie się od wszelkich form seksu z samym sobą lub z kimkolwiek – oprócz współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Każdy aktualny małżonek jest uprawniony, a rozwiedzeni lub byli współmałżonkowie kwalifikują się na ogół, jeśli małżeństwo trwało co najmniej 10 lat.

pl.wikipedia.org

W przypadku małżeństw liczy się wiek młodszego współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Niepełnowartościowi byli mieszkańcy pochodzący z mieszanych małżeństw, z których jedno ze współmałżonków było narodowości niemieckiej oraz inne osoby, którym przypisywano niemieckie pochodzenie.

pl.wikipedia.org