Übersetzungen für „złożenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

depósito

złożenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Suma, różnica, iloczyn i złożenie funkcji analitycznych jest funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Na płaszczyźnie jest to złożenie obrotu wokół punktu i jednokładności, w którym środek obrotu pokrywa się ze środkiem jednokładności.

pl.wikipedia.org

Hydrauliczne siłowniki umożliwiają szybkie ułożenie i złożenie mostu.

pl.wikipedia.org

Sam pisemnie skontaktował się ze lwowskim sądem, proponując złożenie zeznań w charakterze świadka.

pl.wikipedia.org

Termin stanowi złożenie słów sebastos (szczęśliwy) i autokratōr (samowładca).

pl.wikipedia.org

Akcept weksla następuje poprzez złożenie podpisu na wekslu przez trasata.

pl.wikipedia.org

Złożenie broni przez partyzantów, w opinii dyplomacji zachodnich, miałoby być warunkiem przedwstępnym rozmów o normalizacji.

pl.wikipedia.org

Długość okresu po zdarzeniu wyzwalającym, pozwalającego na złożenie zastawu – wpisaniu go na hipotekę nieruchomości, są różne.

pl.wikipedia.org

Efektem tego było złożenie wniosku o bankructwo 30 kwietnia 2009 roku na podstawie rozdziału 11. amerykańskiego prawa upadłościowego.

pl.wikipedia.org

Stanowi złożenie starowysokoniemieckiego adal („szlachetny, pochodzący ze szlachetnego rodu”) i wini („przyjaciel”).

pl.wikipedia.org