Übersetzungen für złożone im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie

frase f compuesta coordinada/subordinada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Innym szczególnym przypadkiem jest sytuacja, w której dwa lub więcej wyrazy złożone są w zdaniu wymieniane jednocześnie, rozdzielone przecinkiem lub spójnikiem.

pl.wikipedia.org

Oczy złożone były lekko wyłupiaste i zbudowane z drobnych omatidiów.

pl.wikipedia.org

Uprawiał formy otwarte, posługując się różnorodnymi technikami notacyjnymi: od tradycyjnych po złożone instrukcje opisowo-werbalne.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Od nich wytyczał linię prostą, według której budował instalacje złożone z drewnianych kół, korb, lin z węzłami (nieraz mierzonych w kilometrach), wykorzystywanych jako pasy napędowe.

pl.wikipedia.org

Dopiero, gdy opatrzy się on z wyrazami, dochodzi do tego, że są one złożone z głosek i liter.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim istnieją czasowniki złożone rozdzielnie i złożone nierozdzielnie, posiadające przedrostek.

pl.wikipedia.org

Kreślone przez nich wizje, początkowo tchnące optymizmem, stają się coraz bardziej złożone, niepokojące, pozbawione prostych rozwiązań i niedopuszczające jednoznacznych interpretacji.

pl.wikipedia.org

W tym rodzaju szyfru nie występują już kratki, ale figury liniowe złożone z dwóch odcinków o kątach ostrych, trójkąty i deltoidy.

pl.wikipedia.org

Elgon złożone są głównie z czerwonego laterytu.

pl.wikipedia.org