Übersetzungen für „zakrętkę“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zakrętka SUBST f

zakrętka

tapón m de rosca

nakrętka SUBST f

1. nakrętka (na śrubę):

nakrętka

tuerca f

2. nakrętka (na butelkę):

nakrętka

tapa f

zakręt <Gen -tu> SUBST m

zakręt

curva f

zakręt

vuelta f

zakręt w lewo/prawo

vuelta [lub curva] a la izquierda/derecha

brać zakręt

virar

brać zakręt

tomar una curva

zakres <Gen -su> SUBST m

1. zakres (granice):

zakres środków, obowiązków, działania

límites mpl

zakres uprawnień, wiedzy

alcance m

w pewnym zakresie

en cierta escala

wyżywienie we własnym zakresie

comida por cuenta propia

2. zakres (dziedzina):

zakres

campo m

zakres tematyczny

campo temático

Wendungen:

zakres RADIO, TV

banda f

zakres częstotliwości

gama f de ondas

zakreślać, zakreślić perf VERB trans

zakreślać

marcar

zakreślać

subrayar

zakreślić fragment tekstu

marcar un fragmento del texto

zakrystia <Gen -ii> SUBST f

zakrystia

sacristía f

zakręcić

1. zakręcić dk. od zakręcać:

2. zakręcić dk. od kręcić:

Siehe auch: zakręcać , kręcić

I . zakręcać < perf zakręcić> VERB trans

1. zakręcać słoik:

zakręcać

girar

2. zakręcać kran:

zakręcać

cerrar

3. zakręcać drut:

zakręcać

encorvar

4. zakręcać włosy:

zakręcać

rizar

II . zakręcać < perf zakręcić> VERB intr

zakręcać droga, rzeka:

zakręcać

virar

I . kręcić VERB trans

1. kręcić perf za-:

kręcić gałką, korbą

girar

kręcić ogonem

mover

2. kręcić perf u- masę, krem:

kręcić

batir

3. kręcić perf za-:

kręcić włosy

rizar

kręcić wąsa

torcer

4. kręcić perf na- ugs:

kręcić film

rodar una película

Wendungen:

kręcić głową

mover la cabeza

kręcić głową

negar con la cabeza

kręcić nosem na coś ugs

poner mala cara por algo

kręcić nosem na coś ugs

fastidiarse por algo

II . kręcić VERB intr ugs (ukrywać prawdę)

kręcić

inventar

kręcić

trapacear

III . kręcić VERB refl kręcić się

1. kręcić (wirować):

kręcić się

girar

2. kręcić (wiercić się):

kręcić się

moverse

3. kręcić włosy:

kręcić się

rizarse

kręcić się

ensortijarse

4. kręcić (poruszać się):

kręcić się

dar vueltas

Wendungen:

kręci mi się w głowie od czegoś

me da vueltas la cabeza a causa de algo

kręcić się koło kogoś

andar en torno a alguien

kręcić się w kółko

darle vueltas (a algo)

I . zakręcać < perf zakręcić> VERB trans

1. zakręcać słoik:

zakręcać

girar

2. zakręcać kran:

zakręcać

cerrar

3. zakręcać drut:

zakręcać

encorvar

4. zakręcać włosy:

zakręcać

rizar

II . zakręcać < perf zakręcić> VERB intr

zakręcać droga, rzeka:

zakręcać

virar

zakrakać

zakrakać dk. od krakać:

Siehe auch: krakać

krakać <-acze> VERB intr

1. krakać perf za- ptak:

krakać

graznar

2. krakać perf wy- übtr człowiek:

krakać

agorar

I . zakrywać < perf zakryć> VERB trans

zakrywać

cubrir

II . zakrywać < perf zakryć> VERB refl

zakrywać zakrywać się:

zakrywać się

cubrirse

zakryć <-yje>

zakryć dk. od zakrywać:

Siehe auch: zakrywać

I . zakrywać < perf zakryć> VERB trans

zakrywać

cubrir

II . zakrywać < perf zakryć> VERB refl

zakrywać zakrywać się:

zakrywać się

cubrirse

żakiet <Gen -tu> SUBST m

żakiet

chaquetilla f