Übersetzungen für „zamyślenie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

ensimismamiento

zamyślenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pogrążając się w zamyśleniu zasłania sobie twarz, a odsunąwszy od niej dłonie stwierdza, że znów jest w zawalonej ruderze, ale sam.

pl.wikipedia.org

Afrodyta zwraca głowę w lewo, na jej twarzy widoczne jest zamyślenie.

pl.wikipedia.org

Widzimy na niej nagiego olbrzyma siedzącego być może nad brzegiem morza; odwrócony plecami w zamyśleniu spogląda na księżyc.

pl.wikipedia.org

Na jej twarzy rysuje się wyraz zamyślenia i kontemplacji.

pl.wikipedia.org

Jovellanos został przedstawiony w czasie pracy, pochylony w zamyśleniu nad biurkiem pełnym dokumentów i książek.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to także ukazanych za nim starców będących uosobieniem zamyślenia i spokoju, których nogi wystają poza przestrzeń niszy.

pl.wikipedia.org

Blondynek lekko opuszcza i przechyla w bok głowę, a na jego licu widoczny jest nastrój melancholijnego zamyślenia.

pl.wikipedia.org

Ogrody zamyśleń, marzeń i symboli.

pl.wikipedia.org

Pojawia się także w subtelnej formie w codziennym życiu jako stany zagapienia się lub zamyślenia, kiedy traci się orientację co do czasu i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wielkie oczy podkreślone mocnymi łukami brwi spoglądają w zamyśleniu na widza; półotwarte usta wydają się być uchwycone w momencie wypowiedzenia jakiegoś słowa.

pl.wikipedia.org