Übersetzungen für „Ankertau“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

assertar VERB trans

assertar

behaupten

enxertar VERB trans

enxertar

pfropfen

I . acobertar VERB trans

acobertar (tapar)

zudecken

acobertar (dissimular)

verstecken

acobertar (dissimular)

verschleiern

II . acobertar VERB refl

acobertar acobertar-se übtr:

acobertar-se com

sich verstecken hinter

concertar VERB trans

1. concertar (combinar):

concertar

vereinbaren

2. concertar (um plano):

concertar

ausarbeiten

concertar

erstellen

consertar VERB trans

consertar

reparieren

consertar

ausbessern

consertar (remendar)

flicken

apertado (-a) ADJ

1. apertado (rua, roupa):

apertado (-a)

eng

2. apertado (tempo):

apertado (-a)

knapp

3. apertado (numa multidão):

apertado (-a)

gedrängt

4. apertado (sem tempo):

apertado (-a)

(zeitlich) eingespannt

5. apertado (avarento):

apertado (-a)

knauserig

6. apertado (severo, rigoroso):

apertado (-a)

streng

desertar VERB intr

desertar

desertieren

desertar

zum Feind überlaufen

I . libertar <Part Perf liberto [ou libertado]> VERB trans

libertar (da prisão) de

entlassen aus

libertar (da prisão) de

freilassen

libertar (de uma dificuldade) de

befreien aus

libertar de

retten aus

libertar (calor, energia)

abgeben

libertar de (calor, energia)

ausströmen

II . libertar <Part Perf liberto [ou libertado]> VERB refl

libertar libertar-se:

libertar-se de

sich befreien von