Übersetzungen für „Instinkt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Instinkt <-(e)s, -e> [ɪnˈstɪŋkt] SUBST m

Instinkt

instinto m

er hat einen guten Instinkt

ele tem um bom instinto

Beispielsätze für Instinkt

er hat einen guten Instinkt

ele tem um bom instinto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Lebewesen spielen Instinkte und angeborene Auslösungsmechanismen eine zentrale Rolle für die Erklärung, was sie zu einem bestimmten Verhalten „antreibt“.

de.wikipedia.org

Morphogenetisch unfertig, organisch unspezialisiert, weitgehend ohne funktionsfähige Instinkte und eine lebensdienliche Bewegungsarchitektur, benötigt er besondere Rahmenbedingungen, um überlebensfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Zugleich besitzt er die gesteigerten Sinnesfähigkeiten eines Haies und dessen Instinkte (wie das Verfallen in einen aggressiven Blutrausch, sobald er Blut wittert).

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später: Der Seneschall des Königs glaubt, Kinder hätten einen Instinkt, ihren Vater aus jeder zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Bettellaute, -bewegungen und andere Anteile des komplexen Verhaltens sind angeboren und wirken als Schlüsselreiz auf einen ebenfalls angeborenen Füttermechanismus der Eltern (Instinkt).

de.wikipedia.org

Sobald die Jungtiere schlüpfen, enden alle mütterlichen Instinkte und sie verlässt das Nest.

de.wikipedia.org

Vermeintliches Beutetier (Fellstreifen, Holzkugel) = Appetit und Jagdverhalten (Killer-Instinkt).

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als brillanter und eloquenter Finanzpolitiker, dem es aber letztlich an politischem Instinkt fehlte.

de.wikipedia.org

Während die Jungtiere schlüpfen, schwindet im Muttertier der angeborene Instinkt der Selbsterhaltung und es hört auf zu fressen oder Beute zu fangen.

de.wikipedia.org