Übersetzungen für „acorrentar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

acorrentar VERB trans

acorrentar

anketten

acorrentar

fesseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esses castigos podem vir como físicos (como chicotadas), psicológicos (como humilhação pública) ou uma combinação de ambos (como acorrentar alguém ao pé da cama).

pt.wikipedia.org

Passavam as noites nas senzalas (galpões escuros, úmidos e com pouca higiene) acorrentados para evitar fugas.

pt.wikipedia.org

O pai ouviu o tumulto e o recolheu para sua casa, mas o acorrentou no porão.

pt.wikipedia.org

Cinco pessoas ficavam acorrentadas e tinham de ir juntas para todo o lado.

pt.wikipedia.org

Castroneves foi preso, algemado e acorrentado nas pernas, mas foi liberado em 4 de outubro de 2008, após pagar fiança de 10 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Grupos se acorrentam e se amarram às árvores para evitar a remoção.

pt.wikipedia.org

Devidamente desembarcados, os negros acorrentados em fila indiana eram tangidos até o mercado.

pt.wikipedia.org

Spears estava vestida com roupa preta, uma máscara e orelhas de coelho, e ambas estavam acorrentadas com algemas.

pt.wikipedia.org

Vítimas foram “forçadas a permanecer em posições de stresse por um longo período de tempo, espancadas, privadas de alimentação, acorrentadas e vendadas”.

pt.wikipedia.org

A abadia contava com uma rica biblioteca, que era aberta ao público e com uma sala de leitura, onde os manuscritos ficavam acorrentados.

pt.wikipedia.org