Übersetzungen für „acorrentar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

acorrentar [akoxẽjˈtar] VERB trans

acorrentar

encadenar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os prisioneiros eram frequentemente acorrentados para evitar que escapassem.

pt.wikipedia.org

A abadia contava com uma rica biblioteca, que era aberta ao público e com uma sala de leitura, onde os manuscritos ficavam acorrentados.

pt.wikipedia.org

Se fossem calmos ficavam vagando pelas ruas, se fossem agressivos ficavam presos e acorrentados em cadeias.

pt.wikipedia.org

Esses castigos podem vir como físicos (como chicotadas), psicológicos (como humilhação pública) ou uma combinação de ambos (como acorrentar alguém ao pé da cama).

pt.wikipedia.org

No livro que leva acorrentado ao pulso, está anotado tudo que já aconteceu, acontece e ainda vai acontecer neste universo.

pt.wikipedia.org

Os intervenientes de um casal devem estar acorrentados um ao outro, ser inseparáveis e devem viver apenas um para o outro.

pt.wikipedia.org

Ele inicialmente foi mantido em boas condições, porém sua segurança logo aumentou e ele foi acorrentado.

pt.wikipedia.org

Ele foi acorrentado a uma latrina e finalmente, 30 horas depois de ser engolida, a caixa de madeira surgiu.

pt.wikipedia.org

Spears estava vestida com roupa preta, uma máscara e orelhas de coelho, e ambas estavam acorrentadas com algemas.

pt.wikipedia.org

Pacientes violentos ou perigosos eram acorrentados ao chão ou às paredes.

pt.wikipedia.org