Übersetzungen für „alternância“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

alternância SUBST f

alternância

Abwechslung f

alternância

Wechsel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apresentam alternância de gerações: indivíduos que se reproduzem sexualmente originam indivíduos assexuados, que produzem por sua vez indivíduos sexuados.

pt.wikipedia.org

O ciclo de vida das espécies que a integram caracteriza-se pela existência de alternância entre gerações sexuadas e assexuadas.

pt.wikipedia.org

Nele defende a alternância entre um partido monárquico e conservador e um partido republicano e progressista, apostado em reformar as instituições.

pt.wikipedia.org

Além disso, eles provêem uma série de operações adicionais, como facilitar a alternância entre janelas, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Devido a esta alternância de ciclos reprodutivos distintos, diz-se que estes insectos passam por partenogénese cíclica ou estacional, ou seja, são insectos com reprodução holocíclica.

pt.wikipedia.org

Dentro deste esquema, seu foco centrou-se na alternância periódica e na justaposição de elementos.

pt.wikipedia.org

O seu voo é caracterizado pela alternância entre impulsos bruscos de golpes de asa e momentos de deslize com as asas fechadas.

pt.wikipedia.org

Movimento e tranquilidade, em alternância, se tornam a fonte um do outro.

pt.wikipedia.org

São as orações coordenadas que exprimem ideia de alternância.

pt.wikipedia.org

Finalmente, depois de horas de alternância entre corrida e caminhada, ele cai entre uma encruzilhada de trilhos de trem e uma estrada pavimentada.

pt.wikipedia.org