Übersetzungen für „anfechtbar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

infectarALT VERB trans, intr

infectar → infetar:

Siehe auch: infetar

I . infetarAO VERB trans

infetar

anstecken

infetar

infizieren

II . infetarAO VERB intr

infetar

sich entzünden

I . infeccionarALT, infecionarAO VERB trans

infeccionar

eine Entzündung verursachen

isso infeccionou a ferida

dadurch hat sich die Wunde entzündet

II . infeccionarALT, infecionarAO VERB intr

infeccionar

sich entzünden

confecionar VERB trans Bras

confecionar → confeccionar:

Siehe auch: confeccionar

confeccionar VERB trans

confeccionar

anfertigen

confeccionar

herstellen

I . desfechar VERB trans

desfechar (um tiro)

abgeben

desfechar (um olhar)

werfen

II . desfechar VERB intr (arma)

desfechar

losgehen

infectadoALT (-a) ADJ

infectado → infetado:

Siehe auch: infetado

infetadoAO (-a) ADJ

infetado (-a) (pessoa)

infiziert

infetado (-a) (ferida)

entzündet

confeccionar VERB trans

confeccionar

anfertigen

confeccionar

herstellen

I . acabar VERB trans

1. acabar (concluir):

acabar

beenden

acabar

abschließen

acabar

fertig machen ugs

2. acabar (aperfeiçoar):

acabar

bearbeiten

II . acabar VERB intr

acabar

aufhören

acabar

enden

acabar bem/mal

gut/schlecht ausgehen

acabar com a. c.

mit etw Schluss machen

acabar com alguém (namoro)

mit jdm Schluss machen

acabar com alguém (aniquilar)

jdn fertigmachen

acabar de fazer a. c.

etw gerade [o. eben] gemacht haben

acabo de chegar

ich bin gerade angekommen

acabei de falar com ele

ich habe eben [o. gerade] mit ihm gesprochen

acabar por fazer a. c.

schließlich etw tun

já acabou

es ist vorbei

III . acabar VERB refl

acabar acabar-se:

acabar-se

ausgehen

acabou-se!

Schluss jetzt!