Übersetzungen für „apertada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kehre

curva f (apertada)

Übersetzungen für „apertada“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

curva apertada

Knick m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Contém instrumentação acústica, sob a forma de batidas, baixos, cordas, guitarra e teclas e apresenta uma produção apertada justaposto com os vocais harmoniosos do grupo.

pt.wikipedia.org

Mas ela está a suja e enferrujada, e além do mais a espada é muito pesada e a couraça não podia estar mais apertada.

pt.wikipedia.org

A fita métrica é colocada em torno do torso na dobra inframamária e em seguida, apertada mantendo-se na horizontal e paralela ao chão.

pt.wikipedia.org

A ourela é uma borda apertada feita de muitos fios da trama que impede que o tapete se desfie ou que os nós se soltem.

pt.wikipedia.org

Os cineastas perceberam que gordura de bebê é mais apertada que a gordura de adultos, copiando essa textura para os humanos.

pt.wikipedia.org

Este período foi ver uma censura ainda mais apertada, e monitoramento de estrangeiros e jacobinas ou tendências liberais.

pt.wikipedia.org

A cabeça (parte mais larga) é apertada à cambota por meio de parafusos e a extremidade oposta é trancada pela cavilha do êmbolo, no interior da sua saia.

pt.wikipedia.org

A trama é apertada com um pente especial (ver imagem mais acima).

pt.wikipedia.org

A sul, o traçado tortuoso de ruas estreitas e poeirentas, de casas, barracas e anexos encavalitados, formando uma malha labiríntica apertada.

pt.wikipedia.org

Toda parte da planta emite um odor fétido quando esmagada ou apertada.

pt.wikipedia.org