Übersetzungen für „arquejar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arquejar VERB intr

1. arquejar (respirar):

arquejar

keuchen

2. arquejar (ansiar):

arquejar por

lechzen nach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela anda de quatro na grama espessa, arquejando para a água com a língua para fora.

pt.wikipedia.org

A rabeca [em suas] mãos, chora, ri, canta, anela, soluça, geme, exulta, arqueja, como se a alma do artista passasse pelo arco [...], ouvindo-o pode-se acreditar na transmissão do fluído magnético...

pt.wikipedia.org

Ele engole em seco, arqueja quase imperceptivelmente e se cola à parede.

pt.wikipedia.org