Übersetzungen für „atos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zurechnungsfähig

responsável (pelos seus atos)

Aula

sala f de atos

Übersetzungen für „atos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

medir as palavras/os actos [ou Bras atos]

seine Worte/sich mäßigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A série segue jovens herós que estão fazendo mudanças positivas e marcantes pelas comunidades, dedicando suas vidas em atos atruístas de bravura e gentileza.

pt.wikipedia.org

Cerca de 500 pessoas foram detidas por participarem dos atos de vandalismo dos dias anteriores.

pt.wikipedia.org

Obviamente, existe uma injustiça nisso, pois alguns são condenados por seus atos, enquanto que outra parte permanece impune.

pt.wikipedia.org

Também tem apregoado o pacifismo cristão, promovendo a defesa de atos de não-violência.

pt.wikipedia.org

O jogo é dividido em 8 níveis, cada um com 3 atos, sendo o terceiro reservado para o chefe.

pt.wikipedia.org

Recusar-se a realizar atos médicos que, embora permitidos por lei, sejam contrários aos ditames de sua consciência.

pt.wikipedia.org

Catesby, então, tomando e beijando o crucifixo disse que tudo que fizera fora por honra e glória daquela cruz, não se arrependia de seus atos.

pt.wikipedia.org

Além disso, o governo empregou seus próprios agentes para espionar cada lado e minar cada lado por meio de atos de espionagem.

pt.wikipedia.org

Os dogmas de fé não podem determinar o conteúdo dos atos estatais”, em uma referência à campanha de religiosos pela manutenção da criminalização do aborto de fetos anencéfalos.

pt.wikipedia.org

Em 1961 é detido sob acusação de atos subversivos, sendo condenado a 20 meses de prisão correcional e 5 anos de inibição de direitos políticos.

pt.wikipedia.org