Übersetzungen für „bravata“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

bravata SUBST f

bravata

Prahlerei f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embora exibam bravatas superficiais, a sua autoconfiança costuma ser muito fraca e os outros reagem a esta com hostilidade e negativismo.

pt.wikipedia.org

Os advogados de defesa argumentaram que os vídeos, alegados pela promotoria como sendo vídeos de treinamento de terroristas, mostraram aos réus em férias exibindo "falsas bravatas".

pt.wikipedia.org

Não se pode esquecer, contudo, que isso não se deva por bravata mas por orgulho, de suas tradições e para homenagear seus mestres, resguardando-se a honra (no mor das vezes).

pt.wikipedia.org

Com uma atitude dos anos 80, a bravata dos rappers prontos para a batalha, o típico metalcore e a folia sem limites das festas undergrounds.

pt.wikipedia.org

O objetivo deste milagre não foi apenas uma demonstração de bravata, mas para mostrar que a ação do santo em recusar a posição foi divinamente justificada.

pt.wikipedia.org

Ele tenta manter a sua bravata entre os outros permanentes por se gabar de tão quanto famoso ele já foi.

pt.wikipedia.org