Übersetzungen für „brecar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

brecar <c → qu> VERB intr Bras

brecar

bremsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um brake, também conhecido por break ou breque, é uma carruagem usada no séc.

pt.wikipedia.org

Sua função é basicamente ser um elemento anti-squat (rebaixamento da traseira ao acelerar), antidive (rebaixamento da dianteira ao brecar).

pt.wikipedia.org

Enquanto certas desordens do tubo digestivo podem ser brecadas por dietas e drogas farmacêuticas, outras são frivolamente atreladas a tratamentos convencionais.

pt.wikipedia.org

A canção é um samba de breque com arranjos distorcidos.

pt.wikipedia.org

A expressão "bossa nova" passou a ser utilizada também na década seguinte para aqueles sambas de breque, baseado no talento de improvisar paradas súbitas durante a música para encaixar falas.

pt.wikipedia.org

Esse período de expansão, entretanto, foi brecado na década de 60, quando os ramais ferroviários foram desativados.

pt.wikipedia.org

O foco principal da terapia conservadora é adotar medidas para brecar a progressão da doença renal crônica.

pt.wikipedia.org

Especializou-se em sambas malandros e anedóticos, além dos sambas de breque.

pt.wikipedia.org

O grupo transitou com muita naturalidade por ambientes musicais diversos, como a valsa, o samba de breque, a marchinha e outros.

pt.wikipedia.org