Übersetzungen für „contemporâneos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

er zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren

ele conta-se entre os autores contemporâneos mais significativos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma das questões que envolvem os grafites romanos é a sua comparação com os grafites contemporâneos.

pt.wikipedia.org

O álbum traz uma pitada de renovação ao bom e velho amigo samba, com letras, músicas e arranjos contemporâneos, sem perder o fio tênue com a tradição.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, ele ganhou bastante peso e tinha uma tez considerada pálida, algo que os contemporâneos notaram.

pt.wikipedia.org

Leão, de acordo com os autores contemporâneos, viveu uma vida de irrestrita luxúria e foi um libertino bêbado.

pt.wikipedia.org

Outros contemporâneos capturaram sua personalidade privada como "naturalmente gentil e afável".

pt.wikipedia.org

Contudo os seus contemporâneos viram acusações concretas, aspecto muito perigoso naquela época convulsionada.

pt.wikipedia.org

Teófanes era descrito por seus contemporâneos moscovitas como um sábio de grande erudição.

pt.wikipedia.org

Mas a maioria de outros escritos, mais contemporâneos aos feitos, é mais taxativa com a realidade escravagista da colonização espanhola.

pt.wikipedia.org

Muitos filósofos contemporâneos da biologia estão se esquivando das tradicionais discussões sobre as distinções entre vida e não vida.

pt.wikipedia.org

As soluções decorativas e, sobretudo, as particulares proporções dos elementos arquitectónicos foram bastante criticadas pelos contemporâneos.

pt.wikipedia.org