Übersetzungen für „desactivado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desactivadoALT (-a) ADJ

desactivado → desativado:

Siehe auch: desativado

desativadoAO (-a) ADJ

1. desativado (central nuclear):

desativado (-a)

stillgelegt

2. desativado (bomba):

desativado (-a)

entschärft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O partido foi desactivado em 1986 embora o seu cancelamento só tenha ocorrido em 1997.

pt.wikipedia.org

Foi criado em 1097 e desactivado em 1143.

pt.wikipedia.org

Totalmente desactivado, foi vendido a uma entidade privada.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia já está desactivado, contudo o museu continua a atrair “passageiros” à linha.

pt.wikipedia.org

Descobriu-se então que o guarda-freio da cabina inferior por lapso não tinha desactivado o seu travão manual, que foi suficiente para bloquear todo o sistema, mesmo na sua potência máxima.

pt.wikipedia.org

Destaca-se o antigo depósito de gasoleo (desactivado) que foi transformado num edifício de 3 andares em forma de gasómetro e que contém variados espaços de exposição.

pt.wikipedia.org

O farol foi instalado no forte em 1888, tendo sido desactivado como ajuda à navegação em 1969.

pt.wikipedia.org

A sua utilização era limitada e o ramal encontra-se actualmente desactivado.

pt.wikipedia.org

Após um período em que funcionou como unidade turística,foi desactivado desta função,voltando a assumir um carácter residencial,tendo posteriormente sido adquirido por um particular.

pt.wikipedia.org

No presente este percurso encontra-se desactivado.

pt.wikipedia.org