Übersetzungen für „desactualizado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desactualizadoALT (-a) ADJ

desactualizado → desatualizado:

Siehe auch: desatualizado

desatualizadoAO (-a) ADJ

1. desatualizado (pessoa):

desatualizado (-a)

nicht auf dem Laufenden

2. desatualizado (documento):

desatualizado (-a)

abgelaufen

3. desatualizado (conhecimentos):

desatualizado (-a)

überholt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Surge então a ideia de assinar novo tratado que substituísse o de 1861, que se encontrava manifestamente desactualizado e esquecido.

pt.wikipedia.org

Muitos consideraram que o género estaria desactualizado e portanto condenado ao esquecimento.

pt.wikipedia.org

Contudo, vários autores consideram este sistema desactualizado.

pt.wikipedia.org

O xintoísmo, que há séculos tem servido para legitimar o poder imperial, parece desactualizado para enfrentar a nova sociedade dominada pela figura do shogun.

pt.wikipedia.org