Übersetzungen für „egnede“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

quede ADV Bras ugs (que é de)

quede

wo ist/sind

quede ele?

wo ist er?

quede os meus livros?

wo sind meine Bücher?

I . bípede SUBST m

bípede

Zweibeiner m

bípede

Zweifüßler m

II . bípede ADJ

bípede

zweibeinig

parede SUBST f

parede

Wand f

as paredes têm ouvidos!

die Wände haben Ohren!

paredes meias com

Wand an Wand mit

penedo SUBST m

penedo

Fels m

penedo

Felsen m

rede SUBST f

1. rede SPORT, ELEK, TEL (de pesca, estradas, transportes):

rede

Netz nt

rede de distribuição

Verteilernetz nt

rede de estradas

Straßennetz nt

2. rede COMPUT:

rede

Netzwerk nt

rede social

soziales Netzwerk

3. rede TEL:

rede

Netz nt

rede fixa

Festnetz nt

rede móvel

mobiles Netz

estar sem rede (telemóvel)

keinen Empfang haben

4. rede (de lojas):

rede

Kette f

uma rede de supermercados

eine Supermarktkette

5. rede (para descansar):

rede

Hängematte f

6. rede ugs (do canil):

rede

Hundefänger m

7. rede (conjunto de pessoas/organizações):

rede

Netzwerk nt

Rede Europeia Antipobreza

Europäisches Netzwerk gegen Armut

sede¹ SUBST f

sede

Sitz m