Übersetzungen für „empurrando“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aufschieben

abrir (empurrando)

aufstoßen

abrir (empurrando)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O entusiasmo do menino e de energia é evidente em sua frente empurrando posar e sair roupas.

pt.wikipedia.org

O gás, ao encontrar o êmbolo desse pistão, o empurra para trás, empurrando o percussor junto.

pt.wikipedia.org

Com combates corpo a corpo e o uso de armas brancas, os guaranis infringiram derrota aos brasileiros, empurrando-os de volta ao porto.

pt.wikipedia.org

Ela tem apenas 152 cm mas quando brinca com os amigos, empurrando, há um palpável ar de ameaça e força bruta.

pt.wikipedia.org

A discussão deles termina com ela empurrando-o para fora do iate e jogando suas ferramentas no mar.

pt.wikipedia.org

Um homem possuído por espíritos do mal tenta matar um jovem, empurrando-o para baixo penhasco, mas a vítima salva-se quando fica presa nas árvores.

pt.wikipedia.org

O pistão do motor é ligado ao ponto central deste mecanismo, permitindo que ele aja nas duas hastes exteriores, tanto empurrando quanto puxando.

pt.wikipedia.org

A bala, ao ser detonada, liberava energia tanto para frente (empurrando o projétil) quanto para trás (o coice).

pt.wikipedia.org

Assim, alelos raros se espalham pela população, empurrando o pool gênico em direção a um equilíbrio ideal onde todos os alelos são igualmente comuns.

pt.wikipedia.org

Suas cores são o verde e o vermelho e o mascote é a silhueta de um boneco empurrando um carrinho de supermercado.

pt.wikipedia.org