Übersetzungen für „ensejo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ensejo SUBST m

ensejo

(günstige) Gelegenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta influência de matriz neokantiana dava-lhe o ensejo de esboçar uma metafísica próxima de uma dualidade fenómeno - coisa em si.

pt.wikipedia.org

Há diversas partes desta planta que têm propriedades medicinais, que foram aproveitadas para a confecção de mezinhas, no ensejo da medicina folclórica tradicional.

pt.wikipedia.org

Por este tempo os frades tiveram ensejo de alargar os seus limites, e aproveitaram-no.

pt.wikipedia.org

Não objetiva a consensualidade, pois, devido ao leque de ensejos sociais, os setores da sociedade civil podem divergir, sendo importante o uso do princípio do contraditório.

pt.wikipedia.org

Porém, o pacote de reformas para os armênios de 1914 apresentaria a solução definitiva para os ensejos armênios e para toda a questão armênia da pior forma possível.

pt.wikipedia.org

No ensejo, não se deve confundir com ayumi dashi, que é uma postura.

pt.wikipedia.org

Na década de 1930, os ideais de liberdade começavam a ecoar e a comunidade começou a se organizar politicamente dando ensejo a criação de partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o efeito dá ensejo a uma nova decisão no processo que será um complemento da decisão original, integra-la-á.

pt.wikipedia.org

O soerguimento deu ensejo à formação de relevos planálticos, monoclinais.

pt.wikipedia.org

A característica está na possibilidade do credor reivindicar, para assegurar seu crédito, a anulação dos atos que deram ensejo a insolvência.

pt.wikipedia.org