Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „entortar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

entortar: I. Transitives Verb II. Verb
entornar: Transitives Verb
entorse: Nomen
exportar: Transitives Verb
desentortar: Transitives Verb
entrecortar: I. Transitives Verb II. Verb
entorpecer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
entorpecente: Nomen
entoação: Nomen
entonação: Nomen
entontecer: Transitives Verb
entozoário: Nomen
entrecortado: Adjektiv und Adverb
deportar: Transitives Verb
portaria: Nomen
recortar: I. Transitives Verb II. Verb
importar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
suportar: Transitives Verb
confortar: Transitives Verb
entorno: Nomen

Meintest du vielleicht: entortar , entorse , entornar , exportar , entrecortar , desentortar , confortar , entorno , suportar , importar , recortar , portaria , deportar , entrecortado , entozoário , entontecer , entonação , entoação , entorpecente und entorpecer

I . entortar VERB trans

entortar (dobrando)

verbiegen

entortar (dobrando)

biegen

entortar (torcendo)

verdrehen

II . entortar VERB refl

entortar entortar-se:

entortar-se

sich krümmen

entornar VERB trans

1. entornar:

entornar (vazar)

ausgießen

entornar (vazar)

ausschütten

entornar (por descuido)

vergießen

entornar (por descuido)

verschütten

2. entornar (um recipiente):

entornar

umstoßen

entorse SUBST f MED

entorse

Sehnenzerrung f

exportar VERB trans

exportar

exportieren

exportar

ausführen

desentortar VERB trans

desentortar

gerade biegen

I . entrecortar VERB trans

entrecortar

unterbrechen

II . entrecortar VERB refl

entrecortar entrecortar-se MATH:

entrecortar-se

sich schneiden

I . entorpecer <c → ç> VERB trans

entorpecer

lähmen

II . entorpecer <c → ç> VERB intr

entorpecer

lahm werden

entorpecente SUBST m Bras

entorpecente

Rauschgift nt

entoação <-ões> SUBST f

1. entoação (sonora):

entoação

Tonfall m

entoação

Intonation f

2. entoação (ênfase):

entoação

Betonung f

dar entoação a a. c.

etw betonen

entonação <-ões> SUBST f Bras

entonação → entoação:

Siehe auch: entoação

entoação <-ões> SUBST f

1. entoação (sonora):

entoação

Tonfall m

entoação

Intonation f

2. entoação (ênfase):

entoação

Betonung f

dar entoação a a. c.

etw betonen

entontecer <c → ç> VERB trans

entontecer

schwindlig machen

entozoário SUBST m

entozoário

Darmparasit m

entrecortado (-a) ADJ

entrecortado (-a)

unregelmäßig

deportar VERB trans

deportar

deportieren

portaria SUBST f

1. portaria (de edifício):

portaria

Eingangshalle f

2. portaria (do governo):

portaria

Ministerialerlass m

I . recortar VERB trans

recortar (uma figura)

ausschneiden

recortar (tecido)

zuschneiden

II . recortar VERB refl

recortar recortar-se:

recortar-se

sich abzeichnen

I . importar VERB trans WIRTSCH

importar

einführen

importar

importieren

II . importar VERB intr (ter importância)

importar

wichtig sein

importar

von Bedeutung sein

não importa!

das macht nichts!

(quantia) importar em

sich belaufen auf

(quantia) importar em

betragen

III . importar VERB refl

importar importar-se:

importar-se com

Wert legen auf

importar-se com

Bedeutung beimessen

não me importo

es macht mir nichts aus

importa-se que ... +conj?

macht es Ihnen etwas aus, ...?

se não se importa

wenn es Ihnen recht ist

suportar VERB trans

1. suportar (um peso):

suportar

tragen

suportar

halten

2. suportar:

suportar (aguentar)

ertragen

suportar (aguentar)

aushalten

suportar (tolerar)

dulden

confortar VERB trans

1. confortar (consolar):

confortar

trösten

2. confortar (animar):

confortar

aufmuntern

entorno SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

entorno m Bras

Umgebung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Fazer com que colheres, chaves e outros itens pareçam entortar-se sem o uso de força física é um truque de mágica comum, com muitas variantes. pt.wikipedia.org

Causa o alastramento do fungo verticillium dahliae em muitas espécies de plantas, a planta começa a entortar-se e descolorar-se. pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „entortar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . entortar VERB trans

II . entortar VERB refl

entortar entortar-se:

entornar VERB trans

1. entornar:

2. entornar (um recipiente):

entorse SUBST f MED

exportar VERB trans

desentortar VERB trans

I . entrecortar VERB trans

II . entrecortar VERB refl

entrecortar entrecortar-se MATH:

I . entorpecer <c → ç> VERB trans

II . entorpecer <c → ç> VERB intr

entorpecente SUBST m Bras

entoação <-ões> SUBST f

1. entoação (sonora):

2. entoação (ênfase):

entonação <-ões> SUBST f Bras

entonação → entoação:

Siehe auch: entoação

entoação <-ões> SUBST f

1. entoação (sonora):

2. entoação (ênfase):

entontecer <c → ç> VERB trans

entozoário SUBST m

entrecortado (-a) ADJ

deportar VERB trans

portaria SUBST f

1. portaria (de edifício):

2. portaria (do governo):

I . recortar VERB trans

II . recortar VERB refl

recortar recortar-se:

I . importar VERB trans WIRTSCH

II . importar VERB intr (ter importância)

III . importar VERB refl

importar importar-se:

suportar VERB trans

1. suportar (um peso):

2. suportar:

confortar VERB trans

1. confortar (consolar):

2. confortar (animar):

entorno SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf