Übersetzungen für „exacerbar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . exacerbar VERB trans

1. exacerbar (irritar):

exacerbar

erbittern

exacerbar

wütend machen

2. exacerbar (agravar):

exacerbar

verschärfen

exacerbar

verschlimmern

II . exacerbar VERB refl exacerbar-se

1. exacerbar (exaltar-se):

exacerbar-se

sich ereifern

exacerbar-se

wütend werden

2. exacerbar (agravar-se):

exacerbar-se

sich verschärfen

exacerbar-se

sich verschlimmern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A recessão económica de 1973-75, exacerbada pelas crises petrolíferas de 1973 e 1979, reduziu substancialmente o tráfego ferroviário.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu grande tamanho, ele também é vulnerável a ser apanhado e morto por pessoas, exacerbando o risco da extinção.

pt.wikipedia.org

A guerra resultou em fome, que foi exacerbada por uma nova onda de peste bubônica.

pt.wikipedia.org

As más condições de trabalho foram exacerbadas pelas medidas de austeridade do governo, reduzindo o padrão de vida dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a pessoa poderá viver uma emoção de forma exacerbada ou inibida.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a ocupação seria uma forma de controle dos aliados sobre os países derrotados, para evitar novas ondas de nacionalismo exacerbado.

pt.wikipedia.org

A fome foi exacerbada pelas requisições governamentais, bem como pelas exportações de grandes quantidades de grãos russos.

pt.wikipedia.org

Moradores apontam forte inércia para com interesse público e uma corrupção exacerbada como principais causas de tal problema.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando as nuvens não estão presentes, o frescor da camada marinha exacerbada pelos fortes ventos pode resfriar a cidade mesmo no meio do verão.

pt.wikipedia.org

Naumann pregou a reconciliação entre as classes trabalhadoras e as classes mais altas, enquanto rejeita o nacionalismo exacerbado.

pt.wikipedia.org