Übersetzungen für „gozada“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

golada SUBST f ugs

golada

(großer) Schluck m

beber a. c. de golada

etw in einem Zug austrinken

golfada SUBST f

golfada (de água)

Strahl m

golfada (de vapor)

Wolke f

I . gozar VERB trans (desfrutar)

gozar

genießen

II . gozar VERB intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

sich amüsieren

2. gozar (zombar):

gozar com

spotten über

3. gozar Bras (atingir o orgasmo):

gozar

kommen

rodada SUBST f

rodada

Runde f

pagar uma rodada

eine Runde ausgeben

geada SUBST f

geada

Frost m

geada (sobre as plantas)

Reif m

cruzada SUBST f

cruzada

Kreuzzug m

dedada SUBST f

1. dedada (marca):

dedada

Fingerabdruck m

2. dedada (de sal):

dedada

Prise f

meada SUBST f (de fio)

meada

Knäuel nt

piada SUBST f

piada

Witz m

ter piada Port

witzig sein

abada SUBST f fig

abada

große Menge f

apanhar uma abada DESP ugs

eine schwere Niederlage erleiden f

alçada SUBST f

alçada

Zuständigkeit f

isso não é da minha alçada

dafür bin ich nicht zuständig

estar sob a alçada de alguém

in jds Zuständigkeitsbereich fallen

alhada SUBST f ugs

alhada

Durcheinander nt

estar metido numa alhada

in der Patsche sitzen

arcada SUBST f ARCHIT

arcada

Bogengang m

arcada

Arkade f

I . armada SUBST f NAUT

armada

Flotte f

II . armada ADJ

armada f de armado:

Siehe auch: armado

armado (-a) ADJ

armado (-a)

bewaffnet

assada ADJ

assada f de assado:

Siehe auch: assado , assado

assado (-a) ADJ

assado (-a)

gebraten

assado (-a)

Brat ...

assado SUBST m GASTRO

assado

Braten m

balada SUBST f MUS, LIT

balada

Ballade f

bicada SUBST f

bicada

Schnabelhieb m

dar uma bicada em a. c.

an etw picken

goleada SUBST

Benutzereintrag

goleada f FBALL

Kantersieg m

gozoso ADJ

Benutzereintrag

gozoso (satisfeito, contente)

zufrieden

gozoso (satisfeito, contente)

froh

gozoso (que proporciona prazer)

genußvoll

fiada SUBST

Benutzereintrag

fiada (enfiada) f

Reihe f

fiada de malhas f

Maschenreihe f