Übersetzungen für „hélice“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

hélice SUBST f

hélice LUFTF

Propeller m

hélice NAUT

Schraube f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles também decapitam pepole via hélices para barcos.

pt.wikipedia.org

O convés tinha sua espessura aumentada para cem milímetros sobre os eixos das hélices e 150 milímetros sobre os equipamentos de direção.

pt.wikipedia.org

Entretanto, independente da remoção ou não do cinturão, todo o casco da popa precisaria ser modificado para receber hélices maiores.

pt.wikipedia.org

Hélices contra-rotativas usam uma segunda hélice que roda no sentido contrário à hélice principal para aproveitar a energia cinética perdida no movimento circular do escoamento.

pt.wikipedia.org

O vapor excedente era reutilizado por uma turbina de baixa pressão que movia a hélice central.

pt.wikipedia.org

A cada andar gira-se 1.2˚ em relação à anterior para conseguir os 90˚ da espiral, criando a forma de uma hélice.

pt.wikipedia.org

Tal como uma hélice aeronáutica, uma hélice de passo variável marítima pode ser embandeirada.

pt.wikipedia.org

Uma hélice bem projectada tem uma eficiência de cerca de 80% quando está a trabalhar no melhor regime.

pt.wikipedia.org

Além disso, é tipicamente mais eficiente do que uma hélice de passo variável para uma condição única específica de velocidade rotacional e carga.

pt.wikipedia.org

O desempenho de uma hélice é afectado à medida que as pás ultrapassam a velocidade do som.

pt.wikipedia.org