Übersetzungen für „infalível“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

infalível <-eis> ADJ

infalível (fórmula, remédio, plano)

unfehlbar

infalível (sucesso; apoio)

todsicher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para cumprir a recomendação, os repórteres usam uma técnica infalível.

pt.wikipedia.org

Dessacraliza a mãe, liberando-a da ideia de que pode e precisa ser infalível.

pt.wikipedia.org

Na história que dá título ao livro, o famoso inspetor belga mostra por que tem fama de excêntrico, astucioso e infalível.

pt.wikipedia.org

Desse modo, existem os dogmas, que são as verdades de fé infalíveis e imutáveis que constituem a base da doutrina católica.

pt.wikipedia.org

Saddam acabou por parecer, aos olhos do iraquiano comum, como o retrato da autoridade infalível, ainda que tirânica.

pt.wikipedia.org

Ele tinha o dom quase infalível de conseguir coisas que importavam.

pt.wikipedia.org

Burke considera que as enciclopédias eram tidas como "verdades infalíveis".

pt.wikipedia.org

Ele via a estrutura de governo como uma pirâmide, sendo que ele se considerava o líder infalível no ápice da estrutura governamental.

pt.wikipedia.org

Muitos que acreditam na inspiração da escritura ensinam que ela é infalível.

pt.wikipedia.org

Assim, adotaram uma atitude defensiva e desafiante contra os "erros" da modernidade, contra a qual o tomismo ergueu um infalível bastião.

pt.wikipedia.org