Übersetzungen für „irgendwo“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

irgendwo [ˈ--ˈ-] ADV

irgendwo

em qualquer lugar/parte

Beispielsätze für irgendwo

irgendwo anders

noutro sítio qualquer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kunstwerke lassen sich nicht auslegen, sie lassen sich irgendwo hinlegen, aber nicht auslegen.

de.wikipedia.org

Von seinen Lycker Drucken ist bis jetzt kein einziger bekannt; „vielleicht befinden sich auf polnischen Bibliotheken noch irgendwo einige derselben“ (Urkundenbuch 1890).

de.wikipedia.org

Als dessen Einsatzgebiet kann als Beispiel ein Getränkeautomat gesehen werden, welcher befüllt werden möchte und sich dann über dieses Profil irgendwo meldet.

de.wikipedia.org

Das ist das vor dem Anmeldetag oder Prioritätstag als Stichtag irgendwo auf der Welt irgendwie bekannt gewordene Wissen.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt sich der Roboter selbst hinters Steuer und lädt den betrunkenen Autobesitzer irgendwo in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Ansonsten mussten sie provisorisch „irgendwo“ vor Anker gehen.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierte er, dass aber auch „eine Handvoll Lieder mit langweiligen Einton-Riffing irgendwo zwischen Punkrock und Pop rangieren“.

de.wikipedia.org

Spielten Wahrheitsfragen keine Rolle mehr, wäre er „unstreitig ein unkörperlicher Geist, der über einer seltsamen [...] sehr alten Stadt irgendwo zwischen grauen, toten Hügeln schwebt.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, dass bei jedem Schwung seiner Sense irgendwo ein Mensch sterben soll.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Gardaseeflottille findet kaum irgendwo Erwähnung und ist dementsprechend wenig bekannt.

de.wikipedia.org