Übersetzungen für „metafórico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

metafórico (-a) ADJ

metafórico (-a)

metaphorisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com base em sintetizadores de graves, é uma música pop uptempo e electro que possui conteúdo lírico metafórico contendo eufemismos sexuais.

pt.wikipedia.org

Também por seu gosto pelas imagens metafóricas sobre as raízes antigas da nação.

pt.wikipedia.org

Não é metafórico, não é literal: está algures entre os dois, numa terra de ninguém que o filme procura, encontra, e alimenta até ao fim.

pt.wikipedia.org

Sua forma, principalmente metafórica e ambígua, permite especular qual mensagem a música transmite.

pt.wikipedia.org

Ele se move através dos lugares de sua vida, apresentando ações e gestos, sem palavras, com uma concentração metafórica.

pt.wikipedia.org

Este é talvez o melhor exemplo de uma série de exploração metafórica dos medos dos adolescentes.

pt.wikipedia.org

Para nos relacionar com o mundo que nos rodeia criamos estruturas por meio de sistemas conceptuais metafóricos.

pt.wikipedia.org

Poucos foram heiti metafóricos:hríð "tempestade" para "atacar, (início da) batalha".

pt.wikipedia.org

Os modelos jurídicos se assemelham, de forma metafórica, a fôrmas (flexíveis ou plásticas) ou formas as quais veiculam o conteúdo das fontes do direito.

pt.wikipedia.org

O conteúdo lírico da música é metafórico e apresenta eufemismos sexuais.

pt.wikipedia.org