Übersetzungen für „metaphorisch“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

metafórico (-a)

metaphorisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Titel bezieht sich auf die zukünftige Kälte eines metaphorischen Winters, und die Apathie der Menschen angesichts dieser Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Trennung enthüllt sich jedoch als rein konzeptioneller Abstand zwischen beiden Bereichen, über den hinweg die metaphorische Übertragung geschähe.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache und der metaphorische Gebrauch schwächen die Vorstellung ab.

de.wikipedia.org

Neben dem menschlichen Körper zeigt sie Typologien realer, fiktiver und/oder simulierter (Stadt-)Landschaften als metaphorische Systeme gesellschaftspolitischer Zustände.

de.wikipedia.org

Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.

de.wikipedia.org

Unter verschiedenen Aspekten zeugen besonders die Darstellung der Charaktere, der Sprachgebrauch und die metaphorischen Berichte von einer hohen und klaren literarischen Qualität.

de.wikipedia.org

Die Ölmalerei trat in den Hintergrund zugunsten von Materialien mit stärkerer metaphorischer Aussagekraft.

de.wikipedia.org

Metaphorische Kreativität ist demnach vor allem innerhalb der bestehenden Konzepte möglich.

de.wikipedia.org

Seine besondere Errungenschaft war es, diese Lehre metaphorisch zu nutzen, um die Exzentrizitäten und Affektiertheiten der Menschen im gesellschaftlichen Leben darzustellen.

de.wikipedia.org

Als Einmaleins werden metaphorisch auch Grundkenntnisse eines Wissensgebiets oder einer Fertigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org