Übersetzungen für „modet“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

modem <-ens> SUBST m COMPUT

modem

Modem nt

modesta ADJ

modesta f de modesto:

Siehe auch: modesto

modesto (-a) ADJ

modesto (-a)

bescheiden

modesto (-a) ADJ

modesto (-a)

bescheiden

I . modelo SUBST m

modelo (padrão)

Modell nt

modelo (padrão)

Muster nt

modelo (exemplo)

Vorbild nt

modelo (de automóvel)

Modell nt

II . modelo SUBST mf (pessoa)

modelo

Modell nt

modelo fotográfico

Fotomodell nt

modelo fotográfico

Model nt

molete SUBST m Port reg (Douro)

molete

Weizenbrötchen nt

morder VERB trans

morder (pessoa, cão)

beißen

morder (inseto)

stechen

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +Dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco übtr

anbeißen

modal <-ais> ADJ

modal

modal

modos SUBST m Pl

modos

Manieren Pl

com modos

mit guten Manieren

com modos

gut erzogen

moda SUBST f

1. moda (actual):

moda

Mode f

estar na moda

in Mode sein

estar fora de moda

aus der Mode gekommen sein

2. moda (maneira):

moda

Art f

à moda da casa

nach Art des Hauses

modo SUBST m

1. modo (maneira):

modo

Art f

modo

Weise f

modo de vida

Lebensweise f

deste modo

auf diese Weise

de certo modo

gewissermaßen

de modo algum

keineswegs

de modo algum

auf keinen Fall

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

de modo que

so dass

de qualquer modo

auf jeden Fall

do mesmo modo

ebenso

2. modo LING:

modo

Modus m

3. modo MUS:

modo

Tonart f

molde SUBST m

molde (para peças)

Form f

molde (para metal)

Gussform f

molde (para vestuário)

Schnittmuster nt

moderna ADJ

moderna f de moderno:

Siehe auch: moderno

moderno (-a) ADJ

1. moderno (roupa, edifício):

moderno (-a)

modern

2. moderno (época):

moderno (-a)

neuzeitlich

História Moderna

Geschichte der Neuzeit

moderar VERB trans

moderar (a velocidade, os gastos)

herabsetzen

moderar (a velocidade, os gastos)

verringern

moderar (as atitudes)

mäßigen

moderar (as atitudes)

zurückhalten

moderno (-a) ADJ

1. moderno (roupa, edifício):

moderno (-a)

modern

2. moderno (época):

moderno (-a)

neuzeitlich

História Moderna

Geschichte der Neuzeit

modista SUBST f

modista

Schneiderin f

moletom <-ons> SUBST m Bras

moletom

Sweatshirt nt