Übersetzungen für „planeado“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

planmäßig

planeado

vorhaben

ter planeado

der Freistaat plant das nicht, aber einzelne Veranstalter und private Anbieter gehen auf 2G

não está planeado pelo Estado Livre, mas alguns promotores de eventos e fornecedores particulares estão a passar a/para 2G

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 2007, o campeonato foi novamente planeado para ser expandido para 16 equipes, mas mais uma vez, encontrou-se um empecilho.

pt.wikipedia.org

O cruzador de batalha foi planeado com uma missão clara em mente: a caça aos cruzadores protegidos e cruzadores couraçados que ameaçassem a navegação mercante.

pt.wikipedia.org

Hamilton e os seus batalhões combateram com bravura e conquistaram um dos redutos com baionetas durante a noite, tal como planeado.

pt.wikipedia.org

Contudo, a descida não correu como planeado, e o sargento que liderava o grupo ficou emaranhado na sua própria corda.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, o trajecto planeado segundo a ortodromia é decomposto em pequenos segmentos de loxodromia - cada um dos quais com rumo corrigido até completar a jornada.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 2010, a cidade tinha dois grandes centros comerciais, além dum em construção e outro planeado.

pt.wikipedia.org

Em 1997, um novo projeto começou a ser planeado numa área mais a interior.

pt.wikipedia.org

O campeonato foi planeado para estrear em 2015, embora a primeira temporada tenha sido cancelada e adiada até 2016.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o automóvel ia sobrecarregado, porque transportava sete ocupantes num espaço planeado para apenas cinco.

pt.wikipedia.org

Apenas quando o leitor acha que tem tudo planeado, é tomado de surpresa.

pt.wikipedia.org