Übersetzungen für „preferiu“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

er zog es vor zu schweigen

ele preferiu calar-se

Übersetzungen für „preferiu“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ele preferiu ficar em casa

er zog es vor, zu Hause zu bleiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A sacrílega Áurea, que preferiu morrer através da magia, em vez de aproveitar a vida conosco, sempre gostou de sua amizade.

pt.wikipedia.org

Toto, muito jovem e querendo jogar, acabou contrariado com a decisão do treinador e preferiu mesmo sendo artilheiro da equipe buscar espaço em outro clube.

pt.wikipedia.org

Contra a vontade de seu pai, ele preferiu entrar no ministério a adotar a vida de um cavalheiro do interior.

pt.wikipedia.org

Por causa da baixa estatura, preferiu se dedicar às corridas.

pt.wikipedia.org

A torcida rionegrina não concordou em dividir o mesmo lado que os rivais e preferiu mudar-se para o lado oposto da arquibancada, onde o sol manauara castigava.

pt.wikipedia.org

Em vez de repetir, ele preferiu arrumar um emprego de aprendiz em uma sapataria, o que gostava, mas não conseguia se ver fazendo por toda sua vida.

pt.wikipedia.org

Em nota oficial, a banda explicou que preferiu dispensar o guitarrista para que seus problemas pudessem ser, enfim, solucionados.

pt.wikipedia.org

Todavia, ele preferiu trabalhar gratuitamente, assistindo aos soldados aquartelados na localidade e dirigindo o hospital das forças armadas.

pt.wikipedia.org

A torcida, entretanto, preferiu transformar as ofensas em apelido e adotou a macaca como mascote do clube.

pt.wikipedia.org

Durante a execução do hino nacional argentino, preferiu, ao invés de cantá-lo, soltar palavrões inaudíveis ao público.

pt.wikipedia.org