Übersetzungen für „provém“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

das entspringt seiner Unkenntnis

isso provém da sua ignorância

die Handschrift stammt aus dem 16. Jahrhundert

o manuscrito provém do século XVI

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A palavra sonambulismo (do francês somnambulisme) é uma palavra-valise que provém do latim, somnus, "sono" e ambulare, "marchar, passear".

pt.wikipedia.org

A etimologia da palavra hispida provém do latim "hispidus", significando "áspero", "eriçado" ou "acidentado"; "de superfície irregular" ou "desigual".

pt.wikipedia.org

Além de inscrições rupestres, a grota possui uma fonte de água de coloração amarelo turvo que provém da concentração de minerais naquela região, principalmente o ferro.

pt.wikipedia.org

O seu nome provém de que um tarrafal é uma plantação de tarrafes, uma planta do género tamarix africana, vulgo tamargueiras.

pt.wikipedia.org

Convecção atmosférica é o resultado da instabilidade meteorológica numa determinada massa de ar, instabilidade provém principalmente da diferença de temperatura em diferentes camadas da atmosfera.

pt.wikipedia.org

A palavra silvicultura provém do latim e quer dizer "floresta" (silva) e "cultivo de árvores" (cultura).

pt.wikipedia.org

A origem dos senadores (vitalícios) provém da sua riqueza e status social.

pt.wikipedia.org

O enredo é uma mistura de drama heroico (de onde provém o conteúdo épico) e pastoral.

pt.wikipedia.org

O nome "tóner"/"tôner" provém do inglês toner e significa tonalizador, mas também é usado de forma errônea para designar o reservatório do pó.

pt.wikipedia.org

Sua principal característica é o sofisticado conjunto de molares, do qual provém o nome da ordem.

pt.wikipedia.org