Übersetzungen für „proverbial“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

proverbial <-ais> ADJ

proverbial

sprichwörtlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A fertilidade de seu solo era proverbial entre os romanos, muito maior do que é hoje.

pt.wikipedia.org

Essa riqueza tornou-se proverbial a ponto de se dizer que tinham «um carro de pão de renda por cada dia do ano, mais doze para os ratos».

pt.wikipedia.org

Ordnung muss sein é uma expressão proverbial alemã que se traduz como "há de haver ordem".

pt.wikipedia.org

Seu estilo antinatural e exagerado tornou-se proverbial.

pt.wikipedia.org

A eficiência proverbial foi ainda maior do que se pensava anteriormente, porque a superioridade do oponente era muito maior do que os oficiais alemães da época suspeitavam.

pt.wikipedia.org

Alguns referem-se à sua caridade para com os pobres como sendo proverbial.

pt.wikipedia.org

Assim, nenhuma definição nos permitirá identificar positivamente uma sentença como proverbial.

pt.wikipedia.org

Seu discurso áspero e livre tornou-se proverbial entre os atenienses como "discurso cita".

pt.wikipedia.org