Übersetzungen für „pudor“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

pudor <-es> SUBST m

pudor

Scham f

pudor

Schamgefühl nt

sem pudor

schamlos

atentado ao pudor

Sittlichkeitsverbrechen nt

Beispielsätze für pudor

sem pudor

schamlos

atentado ao pudor

Sittlichkeitsverbrechen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na concepção tradicional, a liberdade sexual é pautada em temas como pudor, moral, honestidade e costumes.

pt.wikipedia.org

Acho que houve uma conspiração do pudor em não revelar a íntegra da carta porque se trata de um tema tabu.

pt.wikipedia.org

Regrada pelo patriarcalismo, temas como pudor, moral, honestidade e costumes possuem grande influência na construção e aplicação da lei penal.

pt.wikipedia.org

Em seus romances, a delicada escrita era dotada de um pudor que pintava até os mais insignificantes pecados como máculas formidáveis.

pt.wikipedia.org

Falta de vergonha (como vergonha e pudor) é uma função do interior de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Essa emenda dobrou a pena mínima para afronta pública ao pudor quando se tratava de relações homossexuais.

pt.wikipedia.org

Enquanto o senado hesitava em se envolver nos assuntos da Ásia, outros não tinham tantos pudores.

pt.wikipedia.org

Seu pudor relaciona-se, portanto, com o pudor islâmico onde exige-se cobrir a cabeça com um véu depois da primeira menstruação.

pt.wikipedia.org

Desde então que o leite com açúcar (dudh) entornado pela princesa corre em torrentes como tributo ao pudor da princesa.

pt.wikipedia.org

Sempre se fez notar pela sua delicadeza, pudor e extrema religiosidade.

pt.wikipedia.org