Übersetzungen für „rarefazer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

rarefazer

rarefazer irr como fazer VERB trans:

rarefazer

verdünnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao ser puxado, o êmbolo rarefazia o ar no interior do cilindro.

pt.wikipedia.org

Nestas áreas, as temperaturas são baixíssimas, o ar é rarefeito (pouca quantidade de oxigênio) e quase não há presença de vegetação ou vida animal.

pt.wikipedia.org

Sendo este estado da matéria mais comumente encontrado no rarefeito plasma intergaláctico e nas estrelas.

pt.wikipedia.org

Raios catódicos são feixes de elétrons produzidos quando uma diferença de potencial elevada é estabelecida entre dois eletrodos localizados no interior de um recipiente fechado contendo gás rarefeito.

pt.wikipedia.org

Quando chegasse à velocidade de cruzeiro, seria desacelerado pela velocidade do ar rarefeito a sua frente.

pt.wikipedia.org

O sol não seria composto de ar rarefeito, mas sim de terra, assim como a lua.

pt.wikipedia.org

O ar rarefeito exige que os aviões usem mais pista para pousar, e nas decolagens os aviões demoram mais a ganhar velocidade se comparados com aeroporto em altitudes mais baixas.

pt.wikipedia.org

Em altitudes mais elevadas, o ar é mais rarefeito e a disponibilidade de oxigênio, mais baixa.

pt.wikipedia.org

Retomou-se, com essa medida, a experiência da pequena lavoura açoriana (78 hectares para cada família), que, seduzida pela criação do gado, se rarefizera e fora atraída para a grande propriedade.

pt.wikipedia.org

Isso pode ocorrer, por exemplo, quando nos deslocamos para regiões de elevadas altitudes, onde o ar é rarefeito (contendo pequeno teor de oxigênio).

pt.wikipedia.org