Übersetzungen für „sabiamente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sabiamente ADV

1. sabiamente (com sabedoria):

sabiamente

klug

2. sabiamente (com prudência):

sabiamente

umsichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi preparado para seguir a carreira do pai e tornar-se sacerdote, mas, devido às desavenças constantes com a doutrina religiosa estabelecida, sabiamente resolveu dedicar-se à medicina.

pt.wikipedia.org

Ricardo sabiamente mudou as unidades de infantaria para mantê-las relativamente descansadas.

pt.wikipedia.org

Moe também se vangloriou por ser um empresário perspicaz que investia sabiamente o dinheiro conseguido, durante sua carreira cinematográfica.

pt.wikipedia.org

As amplas roupagens são sabiamente dispostas e empoladas.

pt.wikipedia.org

Eu sabia que seria o fim, mas eu também sabia que transportar culpa por fazer sabiamente algo contra o que acreditei não valeu a pena ter êxito.

pt.wikipedia.org

Os jogadores devem escolher sabiamente quando utilizar cada um dos poderes dos personagens e combinar a habilidade para resolver quebra-cabeças mais complexos.

pt.wikipedia.org

Ela também observa que, embora "haja mudanças ocasionais na narrativa e tentativas de serem “acordadas”, mas sabiamente não atrapalha muito a história original".

pt.wikipedia.org

Escolha sabiamente antes de convidar uma para um encontro.

pt.wikipedia.org

Se os pais manejam sabiamente a situação preparando a criança para o aparecimento de um rival, o primogênito tem maior probabilidade de transformar-se em uma pessoa responsável, protetora.

pt.wikipedia.org

Mankiewicz, sabiamente, usou o artifício de listar vários atores fictícios nos créditos iniciais.

pt.wikipedia.org