Übersetzungen für „soopa“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

sopa SUBST f

sopa

Suppe f

sopa de legumes

Gemüsesuppe f

sopa de pacote

Tütensuppe f

sopa de tomate

Tomatensuppe f

sopa de rabo de boi

Ochsenschwanzsuppe f

(ou) sim ou sopas

entweder oder!

socapa ADV

à socapa

verstohlen

à socapa

heimlich

tropa SUBST f

1. tropa (de soldados):

tropa

Truppe f

2. tropa Port ugs (serviço militar):

tropa

Wehrdienst m

ir para a tropa

zur Armee gehen

fazer a tropa

bei der Armee sein

sopé SUBST m

sopé

Fuß m des Berges

opa INTERJ Bras

1. opa:

opa (surpresa)

oh!

opa (admiração)

wow!

2. opa ugs (saudação):

opa

hallo!

copa SUBST f

1. copa (de árvore):

copa

Krone f

2. copa (da casa):

copa

Anrichte f

copa

Geschirrschrank m

3. copa SPORT:

copa Bras

Pokal m

popa SUBST f NAUT

popa

Heck nt

sobra SUBST f

sobra

Überfluss m

sobras

Reste Pl

sobras (de comida)

Essensreste Pl

de sobra

im Überfluss

soca SUBST f Port

soca

Holzpantoffel m

soca

Clog m

Europa SUBST f

Europa

Europa nt

Europa Central

Mitteleuropa nt

Europa de Leste

Osteuropa nt

sopapo SUBST m

sopapo

Faustschlag m

sopapo (debaixo do queixo)

Kinnhaken m

dar um sopapo a alguém

jdm einen Kinnhaken versetzen

I . soprar VERB trans

soprar (vidro)

blasen

soprar (velas)

ausblasen

soprar (balão)

aufblasen

soprar (pó)

wegblasen

II . soprar VERB intr

soprar (pessoa, vento)

blasen

(teste de alcoolémia) soprar ao balão

(ins Röhrchen) pusten