Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „soubesse“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Antes que soubesse, o dispositivo anteriormente latente entra em ação.
pt.wikipedia.org
A situação deve ser tal que, se soubesse da informação que seu casamento não pode acontecer, o nubente de boa-fé não consentiria com o ato.
pt.wikipedia.org
Wellington terá respondido que, se soubesse o que realmente se tinha passado, jamais teria emitido tal reprimenda.
pt.wikipedia.org
Se ele soubesse a que ponto chegava a nossa devoção para com o nosso pai, ele teria enlouquecido.
pt.wikipedia.org
Hoje, cego e desamparado, acredito que ele sofreria bastante se soubesse que o seu trabalho de tão penosos dias fora cruelmente destruído.
pt.wikipedia.org
Na véspera da convocação ele admitiu estar ansioso, embora soubesse que não havia nada que pudesse fazer enquanto esperava.
pt.wikipedia.org
Sem que ela soubesse, empurrava carroças com papelões para ganhar uns trocados.
pt.wikipedia.org
Os agentes já esperavam que ele lhes traíssem e se precaveram seguindo a moça e colocando microfones no quarto dela, sem que ela soubesse.
pt.wikipedia.org
Fosse o homem previdente com os recursos e soubesse regrar sua vida sem desperdícios, nenhuma escassez tornaria desprovido qualquer ser vivo do mundo.
pt.wikipedia.org
Astuto e rico, provavelmente não queria onerar-se acrescentando-a ao seu grande número de propriedades, ou talvez conhecesse as casas construídas sobre solo pantanoso e soubesse que seria dispendioso mantê-las.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português