Übersetzungen für „sucessor“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sucessor (a) <-es> SUBST m (f)

sucessor (a)

Nachfolger(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Depois de ter nomeado seu sucessor, partiu para passear pelo mundo, e ninguém mais ouviu falar dele.

pt.wikipedia.org

O nome que vem a seguir ao seu está danificado, não sendo possível identificar seu sucessor.

pt.wikipedia.org

O início do conclave para escolher seu sucessor deveria ocorrer entre 15 de março e 20 de março de 2013.

pt.wikipedia.org

Na situação do nunc pro tunc, a sé não se torna vaga mas o processo da escolha do sucessor inicia-se imediatamente, sem atrasos.

pt.wikipedia.org

Os seus sucessores seriam por isso intitulados de condes-reis.

pt.wikipedia.org

A princípio, todos os vice-reis tiveram de passar por um juicio de residencia antes que seu sucessor pudesse tomar posse.

pt.wikipedia.org

Manteve-se no governo da sua ordem até à eleição do seu sucessor.

pt.wikipedia.org

A partir de então, todos os seus sucessores na catedral conimbricense usaram esse título nobiliárquico, sendo conhecidos e designados, abreviadamente, por "bispos-condes".

pt.wikipedia.org

Ambos foram nomeados césares e se tornaram possíveis sucessores.

pt.wikipedia.org

O formato pode ser visto como um sucessor mais contemporâneo e uma combinação do easy listening e do soft rock.

pt.wikipedia.org