Übersetzungen für „tónica“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tónica SUBST f, tônica SUBST f Bras

1. tónica (acentuação):

tónica

betonte Silbe f

2. tónica (tema fundamental):

tónica

Hauptthema nt

tónica

Schwerpunktthema nt

gim-tônica <gins-tônicas> SUBST m Bras

gim-tônica

Gin Tonic nt

Beispielsätze für tónica

água tónica

Tonic

sílaba átona/tónica

unbetonte/betonte Silbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Só em posição tónica é que podemos encontrar qualquer uma das dezasseis vogais apresentadas acima.

pt.wikipedia.org

As harmonias são muito simples utilizando-se os acordes da tónica, subdominante e dominante.

pt.wikipedia.org

Caso uma das duas seja fechada, será essa a tónica.

pt.wikipedia.org

Além disso, a tónica desta série de acção conta-nos as vidas pessoais dos agentes da lei, o seu lado humano e como se debatem para enfrentar uma violência quotidiana.

pt.wikipedia.org

As expectativas tonais continuam no minueto central, escrito em fá sustenido e tonalmente distante da tónica dominante, provocando sensação de afastamento.

pt.wikipedia.org

Expressão deve ser entendida como comunicação escrita, que é básica e incluiu comunicação visual através do gesto, matiz física, e tónica.

pt.wikipedia.org

Wozzeck é um dos mais famosos exemplos de atonalidade (música que evita estabelecer uma tónica).

pt.wikipedia.org

A relativa menor de uma tonalidade maior tem sempre a sua tónica uma terceira menor descendente (e vice-versa).

pt.wikipedia.org

Em 2009, a equipa segue com a mesma tónica e o mesmo director de equipa.

pt.wikipedia.org

Habitualmente, o pedal é produzido pela nota tónica ou a quinta da tonalidade na qual se desenvolve, embora em algumas ocasiões se possa realizar com outros intervalos.

pt.wikipedia.org