Übersetzungen für „tomado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tomado (-a) ADJ

tomado (-a) por

besessen von

tomado de susto

angsterfüllt

Beispielsätze für tomado

tomado de susto

angsterfüllt

não ter tomado chá em criança

keine Manieren haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os romanos não estavam longe daquelas fortificações e teriam tomado o acampamento.

pt.wikipedia.org

O campo foi assaltado durante três dias, e finalmente tomado.

pt.wikipedia.org

Isto acontece para que, caso o revelim seja tomado pelo inimigo, não possa fazer frente ao corpo principal da fortificação.

pt.wikipedia.org

O dia foi tomado por uma seção deliberativa para votações de requerimentos.

pt.wikipedia.org

Nenhum voto foi tomado na resolução como um todo, uma vez que foi votada em partes.

pt.wikipedia.org

Ao que ela corre, seu corpo começa a ser tomado por uma mulher vestida de branco.

pt.wikipedia.org

O mercado negro, tanto de bens de consumo, como de divisas, tinha tomado conta desta.

pt.wikipedia.org

Apenas com o tato é possível perceber se um objeto está mais quente ou mais frio que outro corpo tomado como referência.

pt.wikipedia.org

A democracia tem tomado diferentes formas de governo, tanto na teoria quanto na prática.

pt.wikipedia.org

Ulisses, tomado de grande emoção, não pode conter o choro e acaba por ser reconhecido.

pt.wikipedia.org