Übersetzungen für „valigie“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

validade SUBST f

1. validade (de documento):

validade

Gültigkeit f

data de validade

Verfallstag m

2. validade (de alimento):

validade

Haltbarkeit f

data de validade

Haltbarkeitsdatum f

data de validade

Verfallsdatum nt

prazo de validade

Haltbarkeitsfrist f

está fora/dentro da validade

das Haltbarkeitsdatum ist abgelaufen/noch nicht abgelaufen

valia SUBST f

valia

Wert m

de menor valia

minderwertig

validar VERB trans

validar

gültig machen

valioso (-a) ADJ

valioso (-a)

wertvoll

valioso (-a)

kostbar

valete SUBST m (cartas)

valete

Bube m

valente ADJ

valente

tapfer

valente

mutig

afligir <g → j> VERB trans

1. afligir:

afligir (preocupar)

bekümmern

afligir (preocupar)

bedrücken

afligir (atormentar)

quälen

2. afligir (agitar):

afligir

aufregen

vale² SUBST m (cupão)

vale

Gutschein m

vale de correio

Postanweisung f

vale de desconto

Rabatt-Gutschein m

vale de educação

Bildungsgutschein m