Übersetzungen für „vitalícia“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Altersversorgung

pensão f vitalícia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os senadores possuíam uma influência vitalícia sobre os rumos da política romana, embora seus poderes fossem limitados.

pt.wikipedia.org

Compreendendo uma causa vitalícia, que acompanha a pessoa, e que jamais poderá se desvirtuar dessas condições.

pt.wikipedia.org

Portanto, esses tipos de porcos possuem duração vitalícia.

pt.wikipedia.org

Recebe, desde o ano de 1998, o equivalente de mais de nove mil euros por mês a título de subvenção mensal vitalícia.

pt.wikipedia.org

Recebe do estado uma subvenção vitalícia de 2289,10 euros por mês desde 22 de janeiro de 2010.

pt.wikipedia.org

Essa carga residual que as crianças de hoje e de amanhã enfrentam é atribuída a elas proporcionalmente aos níveis projetados de renda vitalícia do trabalho.

pt.wikipedia.org

Está previsto no direito próprio que a investidura no cargo de prelado é vitalícia e nenhum outro cargo na prelazia é vitalício.

pt.wikipedia.org

Normalmente, era-lhes dado um salário e um título formal e, com frequência, uma pensão vitalícia, embora as condições variassem bastante.

pt.wikipedia.org

O modelo de ciclo de vida do consumo sugere que o consumo é baseado na renda vitalícia média em vez da renda em qualquer idade.

pt.wikipedia.org

Essa pensão, geralmente pecuniária, podendo ser vitalícia ou não, era concedida pelo governo ou por instituição particular a alguém, para prover-lhe o sustento, sendo inalienável e incomunicável.

pt.wikipedia.org