Übersetzungen für „zakrętka“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . careta SUBST f

careta

Grimasse f

fazer caretas

Grimassen schneiden

II . careta ADJ Bras ugs

careta

überholt

careta

altbacken

vareta SUBST f (de guarda-chuva)

vareta

Stock m

bureta SUBST f CHEM

bureta

Bürette f

I . diretaAO ADJ

direta f de direto:

II . diretaAO SUBST f ugs

direta

durchgemachte Nacht

fazer uma direta

(die Nacht) durchmachen

Siehe auch: direto

diretoAO (-a) ADJ

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

direkt

2. direto (contacto):

direto (-a)

unmittelbar

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direkt

direto (-a)

offen

greta SUBST f

greta (no solo)

Spalte f

greta (na pele)

Riss m

greta do rabo

Poritze f ugs

greta do cu vulg

Poritze f ugs

preta

preta f de preto:

Siehe auch: preto , preto

preto² SUBST m (cor)

preto

Schwarz nt

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

1. preto Port abw (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Bras (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) ADJ

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco übtr

schwarz auf weiß

treta SUBST f

1. treta ugs (disparate):

treta

Quatsch m

isso são tretas!

das ist Quatsch!

2. treta ugs (coisa):

treta

Teil nt

uretra SUBST f ANAT

uretra

Harnröhre f

xereta ADJ Bras ugs (bisbilhoteiro)

xereta

vorlaut

xereta

neugierig

xereta

naseweis

ele é muito xereta

er ist sehr naseweis

barrete SUBST m

barrete

Mütze f

enfiar o barrete

sich den Schuh anziehen

corretaAO ADJ

correta f de correto:

Siehe auch: correto

corretoAO (-a) ADJ

1. correto (certo):

correto (-a)

richtig

correto (-a)

korrekt

2. correto (exato):

correto (-a)

genau

mureta SUBST

Benutzereintrag

mureta f Bras

Mäuerchen nt