Übersetzungen für „çıkarmak“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . desarmar [ʤizarˈmar] VERB trans

desarmar (tropas, pessoas)

to disarm

desarmar bomba, máquina

to deactivate

desarmar barraca

to take down

desarmar (aplacar)

to soothe

II . desarmar [ʤizarˈmar] VERB intr MILIT

desarmar

to disarm

I . armar [arˈmar] VERB trans

1. armar (com armas):

armar

to arm

2. armar (equipar):

armar

to rig

armar

to equip

3. armar tenda:

armar

to pitch

armar

to set up

4. armar armadilha:

armar

to set

armar um berreiro

to bawl

armar uma (baita) confusão

to cause a (huge) confusion

armar intrigas

to scheme

5. armar SPORT:

armar um time, uma jogada

to set up

II . armar [arˈmar] VERB refl armar-se

1. armar (com armas):

armar-se

to take up arms

2. armar (prevenir-se):

armar-se

to protect oneself

armar -se contra o frio

to protect oneself against the cold

armas [ˈarmas] SUBST f pl

1. armas (brasão):

armas

(coat of) arms

2. armas (força militar):

armas

arms

armas

weapons

barman [barˈmẽj] SUBST m

barman

barman

I . alarmar [alarˈmar] VERB trans

alarmar

to alarm

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

II . alarmar [alarˈmar] VERB refl

alarmar alarmar-se com:

alarmar-se com

to be alarmed by

rearmar [xearˈmar] VERB trans MILIT

rearmar

to rearm