Übersetzungen für „Altes“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

antes

before

antes que chova

before it rains

antes de comer

before eating

antes de mais nada

without further ado

antes do tempo

ahead of time

ele vai chegar antes

he will arrive before

alguns dias antes

a few days before

alguns dias antes (de preferência)

would sooner

antes ficar em casa que sair

I would sooner [o rather] stay at home than go out

antes ficar em casa que sair (pelo contrário)

on the contrary

antes assim

that would be better

antes tarde do que nunca Sprichw

better late than never Sprichw

alteza [awˈteza] SUBST f

alteza

highness

Sua Alteza (Real), a Princesa

Her (Royal) Highness, the Princess

dantes [ˈdɜ̃ŋts] ADV

dantes

before

altar <-es> [awˈtar] SUBST m

altar

altar

subir ao altar

to tie the knot

Alpes [ˈawps] SUBST m pl

Alpes

the Alps pl

malte [ˈmawʧi̥] SUBST m

malte

malt

I . alterar [awteˈrar] VERB trans

1. alterar (modificar):

alterar

to alter

2. alterar (adulterar):

alterar

to adulterate

alterar a verdade

to hide the truth

3. alterar o tom de voz:

alterar

to vary

II . alterar [awteˈrar] VERB refl alterar-se

1. alterar (modificar-se):

alterar-se

to change

2. alterar (zangar-se):

alterar-se

to get angry

altivez [awʧiˈves] SUBST f kein Pl

altivez

elevation

altivez (orgulho)

arrogance

aldeões ADJ SUBST m

aldeões pl de aldeão:

Siehe auch: aldeão

I . aldeão (aldeã) <-ões> [awdeˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] SUBST m (f)

aldeão (aldeã)

villager

aldeão (aldeã) (camponês)

peasant

II . aldeão (aldeã) <-ões> [awdeˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] ADJ

aldeão (aldeã)

village

aldeão (aldeã) (camponês)

peasant

alhures [aˈʎuris] ADV

alhures

elsewhere

alusões SUBST f

alusões pl de alusão:

Siehe auch: alusão

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

alusão

allusion

fazer uma alusão a a. c./alguém

to make an allusion to sth/sb